时间，倒退回几分钟前。
高地之上，老汉克趴在冰冷的岩石上，双眼因为长时间的专注而有些酸涩。
他透过老式步枪的机械准星，死死地锁定着下方那头缓缓移动的巨熊。
他的心跳得厉害，手心里全是汗。活了一辈子，打了大半辈子的猎，他还从没有像今天这样紧张过。这不是因为害怕，而是一种极度兴奋和担忧混杂在一起的复杂情绪。
他为杰克那小子的胆大包天而担忧，也为即将到手的巨大收获而兴奋。
看着那头巨熊一步步走进阿什和杰克布下的天罗地网，老汉克的手指，已经轻轻地搭在了扳机上。
阿什的计划很清楚，等熊进入“杀戮场”的中心，就由他这个位置最好、最安全的人，打出第一枪。
这一枪，不需要致命，但一定要准，要狠。要把它打痛，让它停在原地，为下面那两把枪创造绝佳的射击机会。
老汉克对自己手里的这把老枪有信心。它跟了自己几十年，虽然旧了点，但在两百码的距离上，打中一个油桶大小的目标，还是不成问题的。
他调整着呼吸，努力让自己的身体放松下来。
巨熊已经走到了陷阱前，停了下来，低头嗅着那致命的诱饵。
老汉克的心提到了嗓子眼。
就是现在！
他已经准备好了，只要阿什那边传来信号，或者熊踩中陷阱，他就会毫不犹豫地扣动扳机。
然而，就在这个万籁俱寂、所有人的心都悬在半空中的关键时刻，一股腥臊的恶风，突然从他身后袭来！
常年在山里打交道的本能，让老汉克浑身的汗毛瞬间炸起！
危险！
他想都没想，身体猛地向旁边一滚。
就在他滚开的瞬间，一个灰色的影子，带着一声低沉的咆哮，从他刚才趴着的位置扑了过去，锋利的爪子在岩石上划出“刺啦”一声刺耳的摩擦声。
老汉克翻滚在地，惊魂未定地抬头一看，心脏都漏跳了一拍。
是一头狼！
一头体型瘦削、毛色灰败、眼睛里闪着饥饿绿光的独狼！
正是之前阿什在路上提醒过他们的那一只。
这个畜生，竟然没有离开，而是悄无声息地摸到了他的背后，把他当成了猎物！
老汉克又惊又怒。他没想到自己一辈子打雁，今天竟然差点被雁啄了眼。他所有的注意力都集中在了下方的熊身上，完全忽略了自己身后的危险。
那头独狼一击不中，立刻调整姿态，喉咙里发出威胁的低吼，迈着步子，缓缓地向他逼近。它看出来了，眼前这个人类，已经老了，动作不再敏捷。
老汉克手里紧紧地握着他的步枪，枪口还对着山下的方向。他想把枪调转过来，对准这头恶狼。
但是，来不及了！
独狼非常有耐心，它在寻找着最佳的攻击时机。而老汉克只要一动，就可能露出破绽。
两人，或者说一人一狼，就在这高地之上，陷入了致命的对峙。
老汉克急得满头大汗。他知道，山下那边的计划已经到了最关键的时刻，可能下一秒，就需要他开枪。他不能在这里被一头狼给拖住！
他必须尽快解决这个麻烦！
老汉克眼中闪过一丝狠厉，他决定赌一把。
他猛地大吼一声，将手中的步枪像棍子一样，朝着独狼的脑袋轮了过去！
他想用这种方式，逼退独狼，为自己争取一点开枪的时间。
那独狼显然没想到这个老家伙敢主动攻击，它下意识地向后一跳，躲开了这一下。
就是这个机会！
老汉克毫不犹豫，身体猛地向后一仰，试图将枪口对准独狼。
但那独狼的反应比他更快！
就在他身体后仰，露出空档的瞬间，那灰色的影子再次扑了上来，张开血盆大口，狠狠地咬向了他的肩膀！
“啊！”
老汉克惨叫一声，感觉自己的左肩像是被一把烧红的钳子给夹住了，剧痛瞬间传遍全身。
他整个人被这股巨大的力量扑倒在地。
在倒地的瞬间，他紧握着步枪的右手，因为剧烈的挣扎和疼痛，无意识地扣动了扳机！
“砰！”
一声清脆的枪响，在寂静的山谷中，突兀地炸开。
子弹呼啸着飞向天空，不知道打到了哪里。
而这一声枪响，也成了山下那场灾难的开端。
独狼咬住老汉克的肩膀，疯狂地撕扯着，试图将他制服。老汉克忍着剧痛，用尽全身的力气，和这头畜生在地上翻滚、搏斗。
他用没受伤的右手，死死地掐住独狼的脖子，用膝盖顶着它的肚子。一人一狼，在这狭小的平台上，展开了最原始、最血腥的肉搏。
老汉克的年纪大了，体力很快就到了极限。他感觉自己的意识都开始模糊，肩膀上的伤口在不断地流血，力气也在一点点地被抽干。
不行……不能死在这里！
杰克……那小子还在下面！
一股不知从哪里来的力气，猛地涌了上来。
老汉克发出一声野兽般的嘶吼，他松开掐着狼脖子的手，用手肘狠狠地砸在了独狼的鼻子上！
“嗷呜！”
独狼发出一声凄厉的惨叫，吃痛地松开了嘴。
老汉克抓住这个机会，翻身将独狼压在身下，他捡起掉在一旁的步枪，甚至来不及瞄准，直接将枪管捅进了独狼的嘴里，然后再次扣动了扳机！
“砰！”
第二声枪响，沉闷而压抑。
独狼的脑袋像是西瓜一样炸开，红的白的溅了老汉克一脸。它的身体抽搐了两下，就彻底不动了。
解决了……
老汉克大口大口地喘着粗气，他感觉自己全身的骨头都快散架了。他撑着步枪，摇摇晃晃地站了起来，左边肩膀的衣服已经被鲜血染透，传来一阵阵钻心的疼。
他顾不上检查自己的伤口，第一时间冲到高地的边缘，向山下望去。
只看了一眼，他的血就凉了半截。
下面，已经乱成了一锅粥。
那头本该被陷阱困住的巨熊，此刻正发了疯一样在岩石堆里横冲直撞。而杰克和阿什，正被它追得狼狈不堪，只能依靠着岩石的掩护，险象环生。
“我的天……”
老汉克的声音都在发抖。他知道，这一切，都是因为自己刚才那该死的一枪。
他搞砸了。
他把杰克和阿什，推进了绝境。
一股巨大的悔恨和自责，瞬间淹没了他。
“杰克！阿什！”
他扯着嗓子大喊，想告诉他们发生了什么，但他的声音在熊的咆哮和山谷的回音中，显得那么微不足道。
不行，不能就这么看着！
老汉克咬了咬牙，他看了一眼自己流血的肩膀，又看了一眼脚下陡峭的斜坡。他没有丝毫犹豫，拄着步枪，不顾一切地向着山下冲去。
就算死，他也要死在那两个小子的前面！